Happy Birthday, Vasily Livanov and Benedict Cumberbatch

Vasily Livanov was born on this day in 1935. He achieved fame for his portrayal of Sherlock Holmes in the Russian adaptation (1979 – 1986). Directed by Igor Maslennikov, the series is quite faithful to the canon and has an excellent soundtrack by Vladimir Dashkevich. Vitaly Solomin made a great Solomin as well.

Livanov, in my humble opinion, gave the definitive performance as Canonical Holmes. His calm and collected Holmes is one that I have always loved and keep coming back to any number of times.  A true classic in every sense of the word.

Click on the link below to buy the Vasily Livanov Holmes DVD:

Happy Birthday, Sir. Here’s wishing for a long and healthy life ahead.

Happy birthday, Benedict Timothy Carlton Cumberbatch. Here’s wishing for a successful movie career ahead, that will keep you off BBC for quite some time! 

Click here to read all my posts related to Russian adaptation of Sherlock Holmes. 

If you enjoyed this post, please subscribe to my blog by clicking here.

You might also like:

Sherlock

Sir Vasily Livanov as Sherlock Holmes

Excellent Video (Spoof) on Sherlock Holmes

Check out this Russian spoof (with subtitles):

The video refers to the Russian adaptation (Sir Vasily Livanov and Vitaly Solomin), Sherlock (Benedict Cumberbatch) and the Guy Ritchie directed movies (Robert Downey Jr).

Click on the link below to buy the RDJ Sherlock Holmes movie:

Click here to read all my posts about the Russian adaptation of Sherlock Holmes. Click here to read all my posts about BBC Sherlock.

If you enjoyed this post, please subscribe to this blog by clicking here.

You might also like:

Sherlock

Sir Vasily Livanov as Sherlock Holmes

TV Review: Vasily Livanov as Sherlock Holmes – "The Master Blackmailer" (1980)

Holmes and Watson do a Green Hornet and Kato impression

This episode is based on The Adventure of Charles Augustus Milverton.

Holmes and Watson are returning to London after solving a case. The case in question is suggested as Silver Blaze.  Silver Blaze is my all-time personal favorite short story in the Canon and a reference to this story marks one of the many high points of this episode.

Holmes has received a communication from Mycroft Holmes with reference to a case. What follows is the inevitable visit to the Diogenes Club and the first appearance of Mycroft in this series. Fans will no doubt instantly recognize these scenes as belonging to the short story The Adventure of the Greek Interpreter. The script writers have deftly handled the transition between the two stories.

Mycroft Holmes makes his first appearance

At Mycroft’s request, Sherlock takes up the case of Lady Eva Brackwell, who is being blackmailed by Charles Augustus Milverton. Milverton has got hold of some of the letters written by Lady Eva long time ago and is threatening to spoil her upcoming engagement, by sending them to her fiancé. Sherlock arranges a meeting with Milverton at 221 B Baker Street.

The villainous Milverton is immune to Holmes’s reasoning and is hell-bent on extracting money from his prey. Holmes and Watson decide to break into Milverton’s house in order to retrieve the letters and save the lady’s honor. This entails Holmes adopting a disguise to know the layout of Milverton’s house to facilitate the break-in.

While the rest of the episode follows the canonical story closely, the reference to Professor Moriarty at the end is another masterstroke on the part of the director. In the canon, Moriarty makes his appearance only in The Valley of Fear and The Final Problem.

Boris Ryzhukhin as Charles Augustus Milverton

Vasily Livanov is one of my favorite actors to play Holmes and Vitaly Solomin is the definitive Watson. Both of them continue their stellar work in this episode as well.

Click on the link below to buy the DVD:

The supporting cast of this episode as top-notch as usual. Boris Klyuev is a classy Mycroft. Though a tad on the leaner side, he makes a convincing Mycroft, the superior version of Sherlock in powers of observation and deduction. Boris Ryzhukhin makes his Augustus Milverton a truly despicable character, who will stop at nothing to attain his ends.

Professor Moriarty makes his actual appearance in the next episode “The Mortal Fight”. He does communicate with Holmes by the end of this episode, indicating his displeasure at Holmes’s meddling in his affairs.

Professor Moriarty expresses his intentions to Holmes

The Russian series is not the only one to make the decision to refer to Moriarty in an earlier episode before The Final Problem. The Granada series too had Moriarty orchestrating the scam behind The Red-Headed League, before the episode of The Final Problem. 

Click here to read all my posts about the Russian adaptation of Sherlock Holmes. 

If you enjoyed this post, please subscribe to this blog by clicking here.

Image Source: Lenfilm Films Studio 

You might also like:

Sir Vasily Livanov as Sherlock Holmes

Review - Bloody Inscription (1979)

TV Review: Vasily Livanov as Sherlock Holmes – "Bloody Inscription" (1979) - Review

Vasily Livanov as Sherlock Holmes in 'Bloody Inscription'

The first episode of the Russian adaptation “Acquaintance” had Holmes and Watson get acquainted (pun intended) with each other, before they are beseeched by Helen Stoner (The Adventure of the Speckled Band).

This episode is a faithful adaptation of A Study in Scarlet, the first novel written by Arthur Conan Doyle that introduced Sherlock Holmes as the world’s first consulting detective.

Vitaly Solomin as Dr Watson

Holmes and Watson investigate the murder of one Enoch Drebber. Holmes, in his usual style, makes a series of observations and deductions, much to the amusement of his official counterparts, Gregson and Lestrade.

The Scotland Yard detectives follow their own lines of investigation and each is confident of his own success. Soon, another murder occurs that proves both of them wrong. This time, the victim is Joseph Strangerson.

Click on the link below to buy the DVD:

As expected, Holmes follows his own course of investigation and brings the case to a successful conclusion.

Vasily Livanov continues to amaze as the master detective as does Vitaly Solomin as Dr Watson. But the standout performance is given by Boryslav Brondukov as Lestrade. Brondukov makes for a very remarkable and interesting Lestrade, one who will appeal to and amuse all Sherlock Holmes fans.

Boryslav Brondukov as Inspector Lestrade

Click here to read all my posts about the Russian adaptation of Sherlock Holmes. 

If you enjoyed this post, please subscribe to this blog by clicking here. 

Image Source: Lenfilm Film Studio

You might also like:

“221 B Baker Street” - Review

“Rock, Paper, Scissors” - Review

TV Review: Vasily Livanov as Sherlock Holmes - "Acquaintance" (1979)

Vasily Livanov as Sherlock Holmes

This episode is based on A Study in Scarlet and The Adventure of the Speckled Band.

The opening shot is that of 2 men walking in the distance, approaching the camera. A man is explaining to Dr.Watson about the eccentricities of a prospective roommate. The man talking to Dr Watson is assumed to be Stamford (though we never get to know his name). They eventually meet up with the Bohemian resident of 221 B Baker Street and the rest is history! 

Coming back to the episode, Holmes and Watson discuss each other’s character traits. Dr.Watson proves to be the quiet and retiring one, with Holmes being the exact opposite. As Holmes opens up about his thoughts on astronomy, poetry and philosophy, Watson slowly comes to realize that his roommate is not your regular Joe.

The famous lodgings at 221 B Baker Street

A series of events, including a stranger entering Holmes’s room to never reappear, Watson’s breakfast interrupted by the Baker Street Irregulars, Holmes playing violin at unearthly hours that makes Watson highly suspicious of Holmes’ intentions and character.

He even shares his apprehensions with Stamford, who does not take him seriously. Returning to his apartment, he finds Holmes tinkering with the apartment locks and this proves to be the proverbial straw that broke the camel’s back. Watson challenges Holmes to a boxing duel. Holmes proceeds to knock him out cold.

Click on the link below to buy the DVD:

After quickly establishing himself as the world’s only consulting detective to Watson, we immediately meet Helen Stoner from the The Adventure of the Speckled Band. The sequence in which Holmes questions Ms.Stoner and coolly lights his pipe is to me the one money shot that convinced me that I had found my Definitive Sherlock Holmes.

The rest of the episode very closely follows the The Adventure of the Speckled Band.

Sherlock Holmes gets a visit from the Baker Street Irregulars

What worked best: As always, the casting, music and direction. It was a very inspired choice to combine the initial parts of A Study in Scarlet and The Adventure of the Speckled Band.  The transition from one story to another is flawless and will work fine irrespective of the viewer’s familiarity with the Canon.

The addition of Baker Street Irregulars and the boxing duel were nice touches as well. The background score for Helen Stoner is extremely well done and is probably the best in the series. 

Click here to read all my posts about the Russian adaptation of Sherlock Holmes. 

If you enjoyed this post, please subscribe to this blog by clicking here. 

Image Source: Lenfilm Film Studio 

You might also like:

Sir Vasily Livanov as Sherlock Holmes

Mortal Fight (1980) - Review

Vasily Livanov as Sherlock Holmes

Vasily Livanov is my all-time favorite actor to portray Sherlock Holmes. Born to actor Boris Livanov, Vasily's upbringing was steeped in the artistic milieu. His trademark hoarse voice led to prodigious work in many Russian cartoon productions.

His greatest success as an actor is undeniably as Arthur Conan Doyle's legendary creation, Sherlock Holmes. His Holmes is a highly refined intellectual with extraordinary skills in observation and deduction.

Though Livanov is a tad short to match the physical description of Sherlock Holmes, he invests a lot of wisdom and humor in the role. Livanov's Holmes occasionally wears spectacles as well. To the best of my knowledge, this is quite unique among all the adaptations.

Click on the link below to buy the DVD:

Livanov's Holmes is assertive and masterly. Livanov presents a very calm and collected version of Holmes that readers of the Canon will instantly recognize.

Unlike another great Sherlock Holmes impersonator, the great Basil Rathbone, Livanov is not saddled with a dumbed down version of Watson. Basil was an excellent Holmes and he would have been the definitive version, but for the gentleman portraying Dr Watson.

Vitaly Solomin is a great foil as the ever-dependable ally and friend, Dr. John Watson. Solomin's Watson is exactly as Conan Doyle had envisioned him to be: a true friend of Holmes and a competent doctor in his own right.

Vitaly Solomin as Dr John Watson

While it is inarguable that the observation and deduction skills of Holmes have made him the most prominent fictional detective in the world, the camaraderie between Holmes and Watson is the other major ingredient that has made Conan Doyle's works so successful.

The literary success of the Holmes-Watson duo has inspired many other similar team-ups (Agatha Christie's Poirot-Hastings is a famous example). True to the spirit of the works that inspired this adaptation, Livanov and Solomin share an excellent on-screen chemistry.

Russian Monument dedicated to Sherlock Holmes and Dr Watson

Both Livanov and Solomin have been immortalized in bronze as Holmes and Watson near the British Embassy in Moscow.

Vasily Livanov and Vitaly Solomin are featured in a 4-coin set released to celebrate the 120th anniversary of Sherlock Holmes

The critical acclaim and public reception for Livanov's work is not just limited to Russia. He was awarded in 2006 with an Honorary MBE (Member of the Order of the British Empire) for his portrayal of Sherlock Holmes. New Zealand Mint released a 4-coin set to celebrate the 120th anniversary of Sherlock Holmes, featuring Vasily Livanov and Vitaly Solomin.

Click here to read all my posts about the Russian adaptation of Sherlock Holmes.

If you enjoyed this post, please subscribe to this blog by clicking here.

Image Sources: Lenfilm Films Studio, Sherlockian Who's Who, Alexander Sodov

You might also like:

Mortal Fight (1980)

Cast and Crew - Russian adaptation of Sherlock Holmes